Lesões intra-epiteliais cervicais de alto grau: avaliação da recidiva após tratamento primário com cirurgia de alta freqüência / Cervical intraepithelial lesions of high grade: assessment of recurrence after primary treatment with surgery for high frequency

A cirurgia de alta freqüência do colo uterino tem sido o método de escolha para o tratamento das lesões intra-epiteliais cervicais de alto grau nesta última década, por preservar a capacidade reprodutiva da mulher. Os autores analisaram, durante 12 meses, 61 pacientes cujos resultados de biopsia do colo uterino foram lesão intra-epitelial cervical de alto grau (NIC II e NIC III), para avaliar a recidiva dessas lesões após tratamento por cirurgia de alta freqüência. Ao final desse período as taxas de recorrência foram 3,3%, 23% e 32,8%, três, seis e 12 meses após o tratamento, respectivamente. A relevante eficácia da cirurgia de alta freqüência mostra a importância da detecção e do tratamento adequado das lesões intra-epiteliais cervicais de alto grau, visando prevenir o câncer de colo uterino.

Over the last decade, the large loop excision of the transformation zone (LLETZ) in the cervix has been the method of choice for the treatment of cervical intraepithelial lesion high grade (classified histologically as CIN II and CIN III). The benefit of this form of treatment is that it preserves the woman's reproductive capability. The authors of this study followed 61 patients for 12 months whose results of the cervical biopsy were CIN II and CIN III, to evaluate the rate of recurrence of these lesions after the treatment the LLETZ. At the end of this period the recurrence rates were 3.3%, 23% and 32.8%, three, six and 12 months after the treatment, respectively. The efficacy of the LLETZ the importance of proper diagnosis and treatment of cervical intraepithelial lesions high grade in order to avoid invasive cervical carcinoma.

Lesão escamosa intra-epitelial de alto grau do colo uterino: aspectos epidemiológicos e diagnósticos / Intraepithelial scaly lesions of uterine cervix: epidemic and diagnose aspects

A modernidade trouxe inúmeras mudanças de hábito e comportamento das mulheres, como o início precoce da atividade sexual e múltiplos parceiros. Os autores apresentam uma revisão sobre epidemiologia, fatores de risco, agente etiológico e fisiopatologia das lesões intra-epiteliais de alto grau do colo uterino. Adicionalmente, discutem a importância do diagnóstico precoce destas lesões que são precursoras do câncer de colo uterino, tendo em vista que o Brasil ainda possui altas taxas de mortalidade em virtude de tal patologia, que atinge cada vez mais mulheres e em uma faixa etária cada vez menor